☷ All XXXVII booksEnter the Living Codex ↗

LIBER X · CAPUT 31

THE TIMES OF INCUBATION OF BIRDS

THE TIMES OF INCUBATION OF BIRDS · EDITORIAL PLATE X.31 · modern editorial plate
THE TIMES OF INCUBATION OF BIRDS. Complete modern editorial illustration created specifically for this chapter.

Latine · Mayhoff 1906

Oscines praeter exceptas non temere fetus faciunt ante aequinoctium vernum aut post autunmale, ante solstitium autem dubios, post solstitium vitales.

English · Bostock & Riley 1855–57

The birds that have a note, with the exception of those previously mentioned, do not by any chance produce their young before the vernal or after the autumnal equinox. As to the broods produced before the summer solstice, it is very doubtful if they will survive, but those hatched after it thrive well.