LIBER X · CAPUT 67
SALAMANDERS
Latine · Mayhoff 1906
sicut salamandrae, animal lacertae figura, stellatum, numquam nisi magnis imbribus proveniens et serenitate desinens. huic tantus rigor, ut ignem tactu restinguat non alio modo quam glacies. eiusdem sanie, quae lactea ore vomitur, quacumque parte corporis humani contacta toti defluunt pili, idque, quod contactum est, colorem in vitiliginem mutat.
English · Bostock & Riley 1855–57
Thus, for instance, the salamander, an animal like a lizard in shape, and with a body starred all over, never comes out except during heavy showers, and disappears the moment it becomes fine. This animal is so intensely cold as to extinguish fire by its contact, in the same way as ice does. It spits forth a milky matter from its mouth; and whatever part of the human body is touched with this, all the hair falls off, and the part assumes the appearance of leprosy.